
Events *
* programme remains subject to alterations
until 06|01
WINTER LIGHTS
Winter programme including public
concerts, Christmas concerts, Christmas market, fireworks (New Year’s Eve), shopping
on sundays.
www.winterlights.lu
January – March
CONCERTS DE MIDI
Free Music sessions in the midst of the day between 12.30 and 1.30 p.m. in the heart of the city center. www.lcto.lu
24|02 – 30|03
PILGRIMAGE TO
THE BLACK MADONNA
The statue of the “Black Virgin”, dating from
the 14th century, at Luxembourg-Grund is
one of the most important religious object
of devotion and veneration in the Grand
Duchy, particularly during Lenten season.
www.cathol.lu
Sunday 26|02
BUERGSONNDEG (Bonfire day)
A large wooden cross is set on fire in the
Pétrusse Valley in order to figuratively
“burn the winter”.
01-09/03
DISCOVERY ZONE – LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL
The Festival aims to be a platform for discovering films made in/with Luxembourg, offering feature and short films, documentaries and fiction together with one-off events. Throughout the festival, alongside the screenings, audiences can meet the most important figures in the industry.
www.discoveryzone.lu
March – May
PRINTEMPS MUSICAL – FESTIVAL DE LUXEMBOURG
The renowned “Printemps Musical” jazz
and world music festival features every
year an innovative series of jazz and world
music concerts and hosts both prestigious
international artists as well as new talents
worth discovering. Concerts take place
in the various venues of the capital city,
depending on style and production, ranging
from the elegant Philharmonie to the
charged club-atmosphere of “den Atelier”,
the Conservatoire de Musique, the Grand
Théâtre and the Centre de
Rencontre Culturel Abbaye de Neumünster.
After 30 years, the festival has now established
itself as a veritable evergreen and
has become an essential institution in the
Luxembourg culture calendar.
www.printempsmusical.lu
Highlights 2012 – 30th edition:
JASON MORAN, 05.03
SPANISH HARLEM ORCHESTRA, 11.03
LIZZ WRIGHT, 18.04
HIROMI: THE TRIO PROJECT
FEATURING ANTHONY JACKSON (BASS) AND SIMON PHILIPPS (DRUMS),
24.04.
ROBERTO FONSECA, 25.04
THE AFRO CUBAN ALL STARS, 27.04
BRASS BATTLE
BOBAN & MARKO MARKOVIC ORKESTRA vs FANFARE CIOCARLIA,
11.05
LES FRERES, 21.05
23-25|03
INVITATION AUX MUSÉES
Free entrance to the temporary and permanent
exhibitions in the museums of
the “Statermuséeën” (Casino Luxembourg
– Forum d’art contemporain, Musée national
d’histoire et d’art, Musée national
d’histoire naturelle, Musée d’Histoire de la
Ville de Luxembourg, Villa Vauban, Musée
d’art moderne Grand-Duc Jean (MUDAM),
Musée Dräi Eechelen).
www.museumsmile.lu
Easter Monday 09|04
EMAISCHEN
Traditional celebration of Emmaus. Early on
Easter Monday, a motley crowd jostles behind
the Palace of the Grand Dukes on the
small square of the Fishmarket, to buy one
of the small whistling birds – in baked clay –
which are only sold that day.
26/04 – 03/06
DESIGN CITY 2012
Design City is mostly concerned with design for its contribution to quality of life, a decisive factor in the locating of companies but also an important element of differenciation and tourist attraction. The project aims to encourage the participation of designers in the conception and enhancement of the city. On this occasion, public space will host the exhibition Index: Award 2011, presenting a selection from the 60 finalists nominated for this big international design prize.. www.mudam.lu
28|04 – 13|05
OCTAVE NOTRE-DAME
Traditional Pilgrimage (since 1666) to honour
Our Lady of Luxembourg, the patron
saint. Lasts from the third to the fifth Sunday
after Easter and represents the main
religious ceremony of the country.
12|05
NIGHT OF THE CATHEDRALS
On the 12th of May the Cathedrals of Luxembourg,
Liège, Metz, Nancy, Strasbourg, Reims and Trier remain
open “overnight” and offer a cultural
and spiritual program with guided tours,
lectures, concerts, moments of prayer and
meditations.
19|05
ING EUROPE-MARATHON
LUXEMBOURG
At dusk, in the narrow streets and alleys of
the old town, never-ending rows of spectators
standing on both sides of the course, absolute
pandemonium at Place Guillaume II,
the quiet green parks in the city centre,
small festivals in the exclusive residential
areas. Decide on the day whether to run
the marathon or half marathon! Start time:
6 p.m.
26-28|05
ALL AMERICAN FESTIVAL
Colorful musical parades, jazz concerts,
rhythm-n-blues, Mississippi and gospel,
marching bands, and spicy culinary discoveries:
an exceptional event will welcome
you during the Pentecost weekend. An international
open air festival – free for the
public!
www.allamerican.lu
21|06 – 15|09
SUMMER IN THE CITY
Open air summer campaign in the city of
Luxembourg with free concerts at the Place
d’Armes and the Place Guillaume II, “Fête
de la Musique”, music festivals “MeYouZik”,
“Rock um Knuedler” and “Blues’n Jazzrallye”,
street art festival “Streeta(rt)nimation”,
open air cinema, markets and feasts, exhibitions
and folklore, sports (Gala Tour de France), tourism, and much more.
21|06
OPENING ACT
SUMMER IN THE CITY
and FÊTE DE LA MUSIQUE
Music celebration in honour of all various
styles of music. “Knuedler goes classic”
Open-air concert with the Luxembourg
Philharmonic Orchestra.
22|06
EVE OF THE NATIONAL HOLIDAY
The eve of the National Holiday is a gala
occasion for the capital city. A torchlight
tattoo will lighten the streets from 10 p.m.
onwards. Grand fireworks will illuminate
the Pétrusse Valley. Rock, pop and folklore
concerts as well as dj sessions will liven up
the streets, bars and cafés of the capital till
dawn.
www.vdl.lu
23|06
NATIONAL HOLIDAY
Official ceremonies (military parade, Te
Deum, 101 canon shots etc.).
07|07
WORLD MUSIC FESTIVAL MeYouZik
Held under the banner of multicultural encounters,
coexistence and tolerance, this world festival mirrors the diversity of Luxembourg
City, a multicultural and cosmopolitan
capital par excellence, home to 63%
of non-Luxembourg residents and a melting
pot of 170 nationalities. “MeYouZik” pays
homage to a reality lived every day, injected
with a zest of conviviality, a dose of openmindedness
and a grain of festive folly.
08|07
MUSIC FESTIVAL
ROCK UM KNUEDLER
International rock-pop headliners and Luxembourg’s
best rock bands are sharing three
stages in the very heart of the city of Luxembourg
at Place Guillaume II, also called the
“Knuedler”, and Place Clairefontaine. Fans of rock music are spoiled
for choice. Since it began in 1991, “Rock um
Knuedler” has been free to the public, audiences
being as large as 15.000 music lovers.
July
MUSIC FESTIVAL OMNI
The splendid open air square of the Neumünster
Abbey is the ideal location for outstanding
concerts.
www.ccrn.lu
Mid – July – beginning of September
VISITS OF THE PALACE
OF THE GRAND DUKES
As the town residence
of the Grand Duke, the palace has
unquestionably one of the most beautiful
façades in the city (Flemish Renaissance,
16th century). Majestical interior and splendid
above stairs (with light design by Ingo
Maurer) can be visited exclusively during
summer. More information in May:
19|07
LISZT-HOMMAGE
126 years ago, Franz Liszt made his last
public appearance in Luxembourg in the
actual Casino Luxembourg – Forum d’art
contemporain (19.07.1886). Discover an outstanding
musical evening in the authentic
environment!
21|07
BLUES’N JAZZRALLYE
Every summer, during the Blues’n Jazzrallye,
the lower city suburbs of Grund and
Clausen go completely crazy! 50 jazz and
blues bands from the Grand Duchy and
abroad play dixieland, mainstream, fusion,
boogie woogie up to Chicago blues in all the
pubs and on 10 different open-air-stages!
The rallye drains every year 20.000 music
fans in a total party atmosphere!
11-12|08
STREET THEATRE FESTIVAL
STREETA(RT)NIMATION
It’s well worthwile to take a stroll through
the pedestrian zone. You will encounter
about thymie different mimes, stilters, travelling
musicians, tumblers and crazy fantastic
creatures who will take you to a coloured
fantasy world of poetry and comedy.
Pleasure and good humor will be the order
of the day.
23|08 – 11|09
SCHUEBERFOUER
Large funfair on the vast Glacis Square, founded by John the Blind, Count of Luxembourg and King of
Bohemia, in 1340. It continues the tradition of the folk fair. With rollercoasters, giant wheel, traditional
cinema, thrilling games, sweets, candy and luxembourgish specialities.
www.fouer.lu
06/10
NUIT DES MUSÉES
On the occasion of the “Nuit des Musées” (Night of the museums),
the museums will open their exhibitions
and collections to the public from 6 p.m. until
1 a.m., and entertain visitors on this late
opening with a rich and multidisciplinary
programme of dance and music performances,
live acts aso.
www.museumsmile.lu
October – December
CONCERTS DE MIDI
Free Music sessions in the midst of the day between 12.30 and 1.30 p.m. in the heart of the city center. www.lcto.lu
October – November
LUXEMBOURG FESTIVAL
On the initiative of the Philharmonie and
the Grand Théâtre, the Luxembourg
Festival will present a programme
with outstanding productions and countless
highlights.
November
MUSIC FESTIVAL
LIVE AT VAUBAN
Renowned music festival with a series of rock, pop and blues concerts in
the capital. “Live at Vauban”
was launched in 1995 when Luxembourg
was European City of Culture.
01|12|12 – 06|01|13
WINTER LIGHTS
Winter programme including the Christmas
Market, public concerts, Christmas
concerts, “cortège Saint-Nicolas”, shopping
on sundays.
www.winterlights.lu
E X H I B I T I O N S
Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg
18.11.2011 – 05.03.2012
“Art at Any Cost”
Jean-Pierre Pescatore (1793–1855), a bourgeois collector in Paris
at the time of the July Monarchy
The time between the two French revolutions of 1830 and 1848 is commonly referred to as the July Monarchy. The reign of Louis-Philippe I, nicknamed the ‘bourgeois King’, was characterised by profound political and social changes. It was in this context that the Luxembourg-born banker Jean-Pierre Pescatore decided to establish himself in Paris. In 1839, he moved to an up-and-coming area of the city popular with wealthy bourgeois families and artists, and soon afterwards began collecting art.
Throughout the 19th century collecting played an important role in the public life of the rising bourgeois classes. In 1844, Pescatore bought La Celle Saint-Cloud, a castle on the outskirts of Paris, and subsequently started decorating his new property with works of art from his growing collecting, which comprised mainly contemporary painting. Besides artists’ studios and auctions of private (and often aristocratic) collections, the annual Salon de Paris was the main gathering place for art lovers, where the latest artistic trends could be observed.
The exhibition Art at Any Cost focuses on the figure of Jean-Pierre Pescatore as a typical example of a 19th-century bourgeois collector. While offering a survey of French 19th-century painting, it also sheds light on the art market of that era. To this effect, the artworks from the Pescatore Collection will be complemented by important works on loan from major collections such as the Musée Carnavalet, the Petit Palais and the Louvre. A selection of works by major artists, among which Gustave Courbet, Eugène Delacroix et Jean-François Millet, will contribute to illustrate the various strands of painting in the 19th century, from Orientalism and history painting to the Barbizon School. The survey will be rounded off with a selection of sculptures from the Pescatore Collection.
The last part of the exhibition aims to recreate Jean-Pierre Pescatore’s social environment. A wealthy banker, he was not only interested in collecting art but also indulged into other (costly) pastimes such as growing orchids and collecting books for his extensive library. While these activities were intended to reflect his social status, Pescatore was also a patron of the arts, as witness his foundation and the donation of his collection to his native town Luxembourg, which today sheds a new light on this precious legacy.
27.04. – 15.10.2012
Brueghel, Cranach, Tizian, Van Eyck
The treasure of the Brukenthal collection
The Villa Vauban will be the temporary home of masterpieces from the Brukenthal Collection, one of the most prestigious in Central Europe, which was assembled during the XVIII century by Baron Samuel von Brukenthal. This exhibition brings together the masterpieces by the greatest masters of the Flemish school, including Van Eyck, Bruegel, Memling or Jordaens.
Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg
18, avenue Émile Reuter
L-2090 Luxembourg
Phone : (00352) 4796-4901
villavauban@2musees.vdl.lu
www.villavauban.lu
Open : Wednesday – Monday 10 am – 6 pm, Friday 10 am – 9 pm
Mudam Luxembourg - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
16.01. – 06.05.2012
CONRAD SHAWCROSS
The interests of Conrad Shawcross are mainly focussed on scientific and philosophical questions. These disciplines combine in his artistic work to create pictures which make complicated connections or fundamental theoretical concepts visible so that people can experience them. The Nervous System, an installation designed for the Grand Hall of the Mudam, is similar to a number of other machines which produce rope and separate it into its individual strands again.
11.02. – 13.05.2012
TINA GILLEN
The paintings of the Luxembourg artist Tina Gillen present figurative worlds offset by abstract forms. The back-and-forth movement between these two dimensions goes hand in hand with a shrewd balance between a great mastery of the pictorial vocabulary and a certain “slackening” in the execution. The Mudam show, made up of works created specifically for the occasion, will have the theme of the arboretum as its point of departure.
11.02. – 16.09.2012
SARAH SZE
Sarah Sze creates ephemeral in situ sculptures, in which a host of everyday objects are painstakingly assembled to form light and fragile structures which invade space. Her works are invariably conceived in response to the architecture of exhibition venues, and invite spectators to move among different scales, ranging from humble to monumental, micro- and macroscopic. Mudam has invited Sara Sze to make a new installation for the Museum Pavilion.
02.06. – 09.09.2012
SANJA IVEKOVIĆ
Since the beginning of the 1970s, Sanja Iveković, who is familiar to the public for her project Lady Rosa of Luxembourg, has developed a politically committed artistic practice. This retrospective presents a large panorama of the artist’s practice. It is articulated around two central questions related to the Lady Rosa of Luxembourg project and her practice as a whole: the place of women in society and the notions of monument and memory.
Mudam Luxembourg - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg
Phone: (00352) 45 37 85-1
Open: Wednesday - Friday 11 am – 8 pm, Saturday – Monday 11 am – 6 pm
Musée national d’histoire naturelle – natur musée
15.04.2011 – 26.02.2012
IN FULL COLOUR
This exhibition shows the full spectrum of colours. Along the varied and interactive circuit featuring coloured rooms, visitors discover how colour is produced, how it is perceived and how it acts. Here colour has to do with physics, chemistry, communication, psychology, aesthetics, biology, mythology, art and craft.
Musée national d’histoire naturelle – natur musée
25, rue Münster
L-2160 Luxembourg
Phone: (00352) 46 22 331
Open : Tuesday – Sunday 10 am – 6 pm
Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
01.10.2011 – 15.01.2012
Found in Translation, Chapter L
The title of the exhibition, an antonymous quotation of a well-known English idiom (“lost in translation”), plays on the ambivalence and polysemy of words in English. This can, in fact, be translated into French as “traduction” or “translation”. The common denominator of these two “interpretations” lies in the etymological approach of the term “translation” itself, whose Latin origins refer to the action of carrying/taking something, somebody or oneself out of its normal context (from transfero, translatum). Thus, the concept of translation here, goes beyond any restrictive semantic use, to be apprehended in a wider, metaphorical meaning, like the subtle deliberate shifting of a being, a sign, a practice, a discipline or an area of knowledge, opened up to new perspectives of investigation, research, transmission and perception.
28.01. – 22.04.2012
L.A Raeven – Ideal Individuals
Since 2001, L.A. Raeven (*1971) have been developing works of art around the notion of the “ideal individual” that they analyse through videos, photos and drawings. The concept of a perfect beauty and the stakes involved is found in our western society, as much from the side of acceptance and consumerism of these standards as in the mass manipulation by the fashion and media world. The Raeven twin sisters go further than examining standardisation and the dictate of perfection; they also question the notion of the struggle for identity, themselves having lived all their lives with their identical double.
12.05. – 02.09.2012
Wesley Meuris
Drawings, sculptures and installations by the Belgian artist Wesley Meuris (*1977), present a strongly architectural, or even scientific, character. Things which could, at first glance, appear as devices for presenting works or other artefacts, are, in fact, works of art in themselves. By bringing these mechanisms and demonstration objects to light, Wesley Meuris points at our way of presenting and seeing things. By exhibiting, for example, animal cages left empty or a theme park kiosk, inanimate and reduced to its simplest apparatus, he hopes to show us things which usually escape our view but which, nonetheless, play a primordial role in our daily interpretation of the world which surrounds us. His sculptures and installations are often accompanied by drawings and analytical schemas which strengthen the functional character of these subjects.
Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
41, rue Notre-Dame
B.P. 345
L-2013 Luxembourg
Phone: (00352) 22 50 45
Open: Wednesday – Monday 11 am – 7 pm, Thursday 11 am – 8 pm
Musée national d’histoire et d’art
21.10.2011 – 02.09.2012
Unter unseren Füßen – Archäologie in Luxemburg (1995-2010)
ENGLISH : Der Luxemburger Boden birgt bemerkenswerte Spuren der Vergangenheit: sie reichen von der Altsteinzeit bis in die jüngste Geschichte. Die Ausstellung gewährt zunächst Einblick in die Arbeitsweise von Archäologen und Restauratoren. Eine nachgebaute Ausgrabung veranschaulicht die heutigen Grabungsmethoden. Schritt für Schritt läßt sich der Weg archäologischer Objekte verfolgen: von ihrer Auffindung über ihre Bestimmung und Restaurierung bis zu ihrer Präsentation im Museum.
Der zweite Teil der Schau beschäftigt sich – anhand von ausgewählten archäologischen Funden – mit Grundthemen der menschlichen Existenz: Wohnen, Arbeit, Not („Diesseits“) sowie Religion und Grabkult („Jenseits“). Dazu gehören u.a. die DNAAnalyse der mesolithischen Bestattung von Heffingen-Loschbour, die neuen Ausgrabungsergebnisse im keltischen Oppidum vom Titelberg und seiner römischen Nachfolgesiedlung, der 2008 entdeckte, nun restaurierte Fortuna-Altar aus Dalheim, die mittelalterliche Eisenverhüttung in Peppingen-Genoeserbusch sowie Reste des verschollenen Renaissance-Grabmals des Luxemburger Gouverneurs Claude de Neufchâtel.
18.11.2011 – 27.01.2012
Joseph Probst (1991-1997)
Musée national d’histoire et d’art
Marché-aux-Poissons
L-2345 Luxembourg
Phone: (00352) 4793 301
Open: Tuesday – Sunday 10 am – 6 pm, Thursday 10 am – 8 pm
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
27.05.2011 – 26.02.2012
“Aarmt Lëtzebuerg”
The history of poverty in Luxembourg
The exhibition is to help the visitor to clarify, using the example of Luxembourg, the central question of whether the concept of “poverty“ in its historical definition can still be applied to today’s situation or whether it needs to be reconceived. The exhibition will give every visitor an insightful and value-neutral tour through the historical and contemporary dimensions of the concept of poverty, concluding in self-reflection. In addition the exhibition will bring to light the various facets of social exclusion and move the visitors to reflect on the question whether certain circumstances in our society can be tolerated or need to be repudiated. As in all of its exhibitions, the historical museum combines original artifacts, photos, art, text quotations and spatial noises in a sophisticated intermedial dramaturgy.
08.06.2012 – 31.03.2013
ABC – Luxembourg pour les nuls
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
14, rue du Saint-Esprit
L-2090 Luxembourg
Phone: (00352) 4796 4500
Open: Tuesday – Sunday 10 am – 6 pm, Thursday 10 am – 8 pm
T H E A T R E S
Now operating under the heading Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, the Grand Théâtre and the Théâtre des Capucins have become an unavoidable stop on the touring schedule of many high profile international productions. And yet, the season 2011-2012 also aims to highlight the creativity of local talent, specifically in the vibrant theatre scene. The opera programme is particularly eclectic with great classics, baroque masterpieces and exciting contemporary works all vying for attention. Music theatre has taken a firm place in the programming of the Théâtres de la Ville and next season is no exception; new creations full of poetry and emotions will rival with musical encounters of the more unusual kind. Dance-wise, the usual suspects Sidi Larbi Cherkaoui, Sasha Waltz and Anne Teresa de Keersmaeker will share the spotlight with such established artists of the contemporary dance seen as Edouard Lock and Crystal Pite. The programming of the Théâtres de la Ville aims to showcase a large variety of all things dramatic, musical and rhythmic while always applying the same rigorous quality standards that audiences have come to expect. The new season yet again wants to fulfil those expectations by presenting a menu full of old favourites and new discoveries at the Théâtres de la Ville! www.theatres.lu
Grand Théâtre
1, Rond-point Schuman
L-2525 Luxembourg
Tel : (00352) 46 57 77
www.theatres.lu




