LCTO  »  Events Calendar of Luxembourg City  »  MIROIRS TROUBLES / DUNKLE SPIEGEL

The content of the cultural agenda "What's On" is generated by Plurio.net. The Luxembourg City Tourist Office declines all responsibilities for the content of this column.
 

Arts de la scène

MIROIRS TROUBLES / DUNKLE SPIEGEL

19.05.2017


Heure : 20:00

DE CAROLE LORANG & MANI MULLER 
UN SPECTACLE MUSICAL BILINGUE SUR LES COUPLES FRATERNELS
EIN ZWEISPRACHIGES PROJEKT ÜBER GESCHWISTERPAARE
En allemand et français, surtitré en allemand et français



Le fils aîné du premier homme tue son frère par jalousie. Pour la survie de leur lignée, deux sœurs enivrent leur père et procréent des enfants avec lui. Depuis l'aube de notre civilisation, il est question d'eux: à la recherche de leur identité, frères et sœurs se désirent et se rejettent. Leurs histoires sont d'amour et de haine. Comme des miroirs mis face-à-face, ils peuvent être l'alter ego l'un de l'autre ou, au contraire, un moi incomplet et son double angoissant.

Miroirs troubles Dunkle Spiegel est conçu pour trois couples fraternels - deux frères, deux sœurs, un frère et sa sœur -, chacun reflétant plusieurs facettes de cette relation exceptionnelle.

Après le succès de créations communes, comme La Folle de Grace ou Weird Scenes, et leurs propres adaptations scéniques, comme Ein Kind unserer Zeit (Horváth) ou La Maison de Bernarda Alba (García Lorca), Carole Lorang et Mani Muller ont décidé d'allier une écriture dramatique protéiforme à une démarche de mise en scène intégrant des témoignages réels et des réminiscences littéraires, d'Herman Melville à Klaus Mann, en passant par Maupassant et E. A. Poe.



 
Avec Mit Ali Esmili, Bach-Lan Lê-Bà Thi, Franz Leander Klee, Lorenz Klee, Véronique Nosbaum, Leila Schaus Conception & mise en scène Konzept & Regie Carole Lorang
Texte & dramaturgie Texte & Dramaturgie Mani Muller
Musique Musik Franz Leander Klee & Emre Sevindik
Scénographie & Costumes Bühnenbild & Kostüme Peggy Wurth
Assistant à la mise en scène Regieassistent Francis Schmit
Création lumière Romain Stammet Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Compagnie du Grand Boube
En collaboration avec Staatstheater MainzVendredi 19  MAI 2017 à 20h00 (tickets)
 Vendredi 26  MAI 2017 à 20h00 (tickets)
Mardi 30  MAI 2017 à 20h00 (tickets)
DURÉE 1h30 (pas d'entracte) Rencontre avec l'équipe artistique après chaque représentation Nachgespräch mit dem künstlerischen Team nach jeder Vorstellung
Adultes 20 , 15 , 8 / Jeunes 8 / Kulturpass bienvenu

Lieu: Théâtre des Capucins

Where?

Théâtre des Capucins

We use cookies to ensure the best experience on our website. By accepting you agree the use of cookies. OK Learn more